Νέα / Aktuelles

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι τα μαθήματα μπορούν να ξεκινήσουν από αύριο 03/11/2020 κανονικά στην αίθουσα του Σχολείου.
Σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό, τα παιδιά που φοιτούν στην 5^η τάξη και άνω υποχρεούνται να φοράνε μάσκα στη διάρκεια του μαθήματος.
Μην ξεχάσετε να προσκομίσετε την υγειονομική βεβαίωση ότι το παιδί πληροί τις προϋποθέσεις για να συμμετάσχει στο μάθημα.

Καλό μάθημα σε όλα τα παιδιά!

Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Δ.Σ.

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

wir sind in der erfreulichen Lage Ihnen mitteilen zu dürfen, dass der griechische Sprachunterricht ab Dienstag 03.11.2020 wie gewohnt stattfinden kann.
Laut Verordnung besteht auch hier die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung während des Unterrichts für alle Schüler ab der 5. Klasse.
Bitte denken Sie daran, Ihren Kindern die Gesundheitsbescheinigung mit in die Schule zu geben. Ihr Kind kann ansonsten nicht am Unterricht teilnehmen.

Allen Schülern einen guten Start nach den Ferien!

Freundlichen Grüße

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

η διευθύντρια του σχολείου μας (Martin-Schaffner-Schule) ενημέρωσε ότι με βάση την Corona Verordnung-Schule §6a δεν επιτρέπεται από Δευτέρα 19/10/2020 η χρήση της αίθουσας
και επομένως η συνέχιση των μαθημάτων του ελληνικού σχολείου.
Για την επανέναρξή τους θα υπάρξει νεότερη ενημέρωση.

Με εκτίμηση,
Δ.Σ.

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

die Rektorin unserer Schule (Martin-Schaffner-Schule) hat uns informiert, dass gemäß der Corona Verordnung-Schule §6a die Nutzung des Klassenzimmers für den muttersprachlichen Unterricht ab Montag 19.10.2020 untersagt ist. Über einen möglichen Wiederbeginn des griechischen Unterrichts werden wir informiert.

Freundliche Grüße

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

οι εγγραφές για το σχολικό έτος 2020/2021 και τα μαθήματα του ελληνικού σχολείου ξεκινούν την Δευτέρα 05.10.2020.

Για περισσότερες πληροφορίες είναι στη διάθεσή σας η κα. Μάγδα Σπαθή
τηλ. 0163 8780925.

Το πρόγραμμα είναι το εξής:

 

 

 

 

Επισυνάπτονται η αίτηση εγγραφής για το κάθε παιδί, η αίτηση εγγραφής του γονέα στον σύλλογο και η βεβαίωση ότι το παιδί πληροί τις προϋποθέσεις για να παρακολουθήσει το μάθημα (σας είναι γνωστή από το γερμανικό σχολείο).

Η αίτηση εγγραφής του παιδιού και η βεβαίωση του γονέα είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να συμμετέχει το κάθε παιδί στο μάθημα. Και τα δύο έγγραφα συμπληρωμένα και υπογεγραμμένα θα πρέπει να δοθούν στην δασκάλα την πρώτη φορά που το παιδί θα έρθει στο σχολείο. Δυστυχώς η δασκάλα θα πρέπει να αρνηθεί την συμμετοχή του παιδιού, αν ο γονέας δεν παραδώσει τα έγγραφα λίγο πριν την έναρξη του πρώτου μαθήματος. Παρακαλείστε λοιπόν να τα έχετε μαζί σας την πρώτη μέρα και να τα παραδώσετε μαζί με το παιδί στην δασκάλα. 

Ευχόμαστε σε όλους τους μαθητές και μαθήτριες ένα επιτυχημένο νέο σχολικό έτος!

Με εκτίμηση
το ΔΣ

Πρόσκληση στη Γενική Συνέλευση

Αγαπητοί γονείς, αγαπητά μέλη,

σας προσκαλούμε να πάρετε μέρος στην Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του σχολείου μας, που θα πραγματοποιηθεί

το Σάββατο 12. Οκτωβρίου 2019 και ώρα 14:00
στην αίθουσα μουσικής του Ulrich-von-Ensingen-Gemeinschaftsschule

Τα θέματα της Γενικής Συνέλευσης είναι τα εξής:

1. 1. Ενημέρωση και απολογισμός δράσεων του συλλόγου κατά τη διάρκεια της  ερασμένης σχολικής χρονιάς 2018/2019
   2. Οικονομικός απολογισμός
   3. Προγραμματισμός δράσεων του συλλόγου και σχολικές εκδηλώσεις της τρέχουσας σχολικής χρονιάς 2019/2020
   4. Λοιπά θέματα – θέματα που επιθυμείτε να συζητήσουμε

Η παρουσία όλων των μελών κρίνεται απαραίτητη!
Σας καλούμε όλους να στηρίξετε με την παρουσία σας στη συνέλευση τον σύλλογο μας. Ο σύλλογος εκπροσωπεί τους γονείς και κηδεμόνες των παιδιών δηλαδή όλους εμάς.

Με φιλικούς χαιρετισμούς,
το ΔΣ

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

οι εγγραφές για το σχολικό έτος 2019/2020 και τα μαθήματα του ελληνικού σχολείου ξεκινούν την Τετάρτη 11.09.2019.

Για περισσότερες πληροφορίες είναι στη διάθεσή σας η κα. Μάγδα Σπαθή
τηλ. 0163 8780925.

Το πρόγραμμα είναι το εξής:

 

 

 

 

Ευχόμαστε σε όλους τους μαθητές και μαθήτριες ένα επιτυχημένο νέο σχολικό έτος!

Με εκτίμηση
το ΔΣ